Vertaling is slechts één van de talrijke activiteiten die deel uitmaken van het lokalisatieproces. Naast de eigenlijke vertaling van de inhoud kan het lokalisatieproces ook andere zaken omvatten, zoals het aanpassen van grafieken of paginalay-outs aan de lengte van de doeltekst, het correct weergeven van datums, munteenheden, adressen en telefoonnummers of het verwijzen naar lokale wetgevingen. Het doel is een eindproduct te leveren dat eruit ziet en overkomt alsof het voor de lokale doelgroep in de doeltaal werd gecreëerd.
Wij schakelen enkel gekwalificeerde, professionele vertalers, proeflezers en linguïsten in die in hun moedertaal werken, die over ervaring beschikken in het eigenlijke onderwerp van de tekst en die een grondig begrip hebben van de lokale industriesector. De combinatie en onderlinge samenwerking van deze getalenteerde professionals garandeert dat de vertaling grammaticaal correct is, dat de inhoud juist werd vertaald en dat de tekst geschikt is voor het beoogde doel.