Bei der Preisgestaltung spielen mehrere Faktoren eine Rolle. Unser Geschäft mit Übersetzungen beschäftigt sich damit, welchen qualitativen und preislichen Mehrwert wir unseren Kunden bieten können. Im Laufe der Jahre haben unsere Kunden neben unserer hohen Qualität auch unsere Zuverlässigkeit, unsere Termintreue und die mit unseren Sprachdienstleistungen verbundenen Beratungen sehr zu schätzen gelernt.
Jede Übersetzung besitzt ihre Eigenarten und ist somit schwerlich mit anderen Übersetzungen vergleichbar. Eine hochqualitative Übersetzung ist genau wie das Werk eines guten Schriftstellers kein Allerweltsprodukt: Das Übersetzen erfordert neben einem hohen Maß an Sprachkompetenz tatsächlich auch Kreativität und die Fähigkeit, während des Übersetzungsprozesses die richtigen Entscheidungen zu treffen. Wir von RVR Translation sind stolz darauf, genau die richtige Mischung an Kompetenzen zu besitzen, um Sprachdienstleistungen auf allerhöchstem Niveau bieten zu können!
Unsere Übersetzungsdienste werden im Allgemeinen nach der Anzahl an Wörtern abgerechnet. Einige Situationen jedoch machen die Anwendung eines Stundensatzes praktikabler. Der Endpreis wird von vielen Faktoren bestimmt und ergibt sich aus der Anzahl der Sprachkombinationen, aus den jeweiligen Bedingungen des Dienstleistungslandes, in der die Übersetzungen von Muttersprachlern angefertigt werden, von der Komplexität der zu übersetzenden Inhalte, vom geforderten Zeitplan, dem jeweiligen Umfang des Projekt- und Qualitätssicherungsmanagements usw., um nur einige wenige Beispiele zu nennen. Ein auf Ihre Anforderungen maßgeschneidertes Angebot erfordert nur wenig Zeit und Aufwand. Wir können Ihnen dadurch genau die Ressourcen zur Verfügung stellen, die Ihren Anforderungen gerecht werden.
Wir möchten an dieser Stelle nochmals wiederholen, dass wir ausschließlich auf qualifizierte professionelle Übersetzer, Korrekturleser und fachliche Prüfer zurückgreifen, die nicht nur über eine hervorragende Expertise über die zu übersetzenden Sachverhalte verfügen, sondern auch das Register und die Fachsprache Ihres Zielpublikums beherrschen! Die richtige Kombination an linguistischen Vollprofis stellt nicht nur eine grammatikalisch korrekte Übersetzung sicher, sondern auch eine korrekte Übertragung der Inhalte und einen reibungslosen Ablauf des auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneiderten Projekts. Der Preis für unsere Übersetzungsdienstleistungen kann somit – wie für jede andere kreative Dienstleistung auch – variieren, wobei aber stets ein Zusammenhang zwischen den Kosten und der gelieferten Qualität besteht.