Übersetzungen aus dem Flämischen und Übersetzungen ins Flämische.

Das Übersetzungsbüro RVR hat sich das Ziel gestellt Ihnen zuverlässige Übersetzungen aus dem Flämischen und in die flämische Sprache anzubieten. Wir übersetzen u.a. Handelsdokumente, Werbe-Material, Internet Websites, Presseerklärungen und Vorstellungsunterlagen. 

Der Übersetzer oder die Übersetzerin der/die sich mit Ihren Dokumenten beschäftigen wird, spricht und schreibt als Muttersprache entweder die flämische Sprache oder die von Ihnen gewählte Sprache (die Zielsprache). Dies ist natürlich von der Übersetzung abhängig. In jedem Fall versucht das Übersetzungsbüro RVR für Sie einen Übersetzer mit Erfahrung in Ihrem Fachgebiet anzustellen und dennoch wird jede Übersetzung zum zweiten Mal von einer flämischsprachige Person nachgelesen. Auf diese Weise können Sie sich der Qualität und Zuverlässigkeit des Textes sicher sein. 

Wir glauben nicht, daß ein flämischer Satz nur eine Aneinanderreihung von Wörtern ist oder, daß eine flämische Übersetzung nur ein Austausch von Wörtern betrifft. Darum arbeitet unser Übersetzungsbüro immer mit professionellen, flämischsprachigen Übersetzungsleuten zusammen. Diese Leute können Ihren Originaltext ändern um seine Wirksamkeit auf dem flämischen Markt zu ergrößern. 

Das Übersetzungsbüro RVR bietet Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice an; eine Dienstleistung die Ihren privaten und geschäftlichen Anforderungen entspricht. Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, Qualität und Vertrauenswürdigkeit werden vom Büro RVR hochgehalten. 

Etwa 5,5 Millionen Leute in Belgien sprechen Flämisch. Die Provinzen in den man diese Sprache spricht, sind West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg, Vlaams-Brabant und das nordliche Teil Brussels (10-20%). 

Unser Übersetzungsangebot enthält:

• Marketing und Werbeprospekte
• Handelsdokumente und Bankdokumente
• Technische Unterlagen und Handbücher
• Werbe-Medien
• Websites und Internet Service
• Computer Software und Handbücher
• Werbematerial für Luftfahrtgesellschafte und Tourismus
• Kulturelle Aktivitäten
• Privatkorrespondenz

Schicken Sie uns bitte Ihre Anfrage